Gungbe Sentences

441 records found.

Pages:  <Previous  1  2  3  4 [5]  6  7  8  9 10 ... 20 ... 23 Next>

81.	Details	Id: 3503 Language: Gungbe (ok) Ví lɛ́ ɖɔ̀ jrɛ̀ xɛ́ yé-ɖé(-lɛ́) Child PL say dispute PREP PL-ɖé-PL The children argued with each other.
82.	Details	Id: 3505 Language: Gungbe (ok) Ví lɛ́ gbá yé-ɖé(-lɛ́) Child PL kick 3PL-ɖé-PL The children kicked each other.
83.	Details	Id: 3507 Language: Gungbe (ok) Yé gbɛ́ wán ná yé-ɖé(-lɛ́) 3PL refuse love PREP 3PL-ɖé(-PL) They hate themselves. / They hate each other.
84.	Details	Id: 3508 Language: Gungbe (ok) Bɔ́lù xɔ́ tɔ́ lɛ́ zé kócù lɔ́ dó xíá yé-ɖé(-lɛ́) Ball beat PERS PL take coach DET plant show 3PL-ɖé-PL The players showed/introduced the coach to each other.
85.	Details	Id: 3510 Language: Gungbe (ok) Mɛ̀ jé-yí tòmɛ̀ lɛ́ ɖɔ̀ xó ná yé-ɖé(-lɛ́) Person about.go country.in PL say word PREP 3PL-ɖé-PL People traveling talked to each other.
86.	Details	Id: 3512 Language: Gungbe (ok) Mɛ̀ jé-yí tòmɛ̀ lɛ́ xò ɖɛ̀ ná yé-ɖé(-lɛ́) Person about.go country.in PL say prayer PREP 3PL-ɖé-PL People traveling said a prayer to each other. / People traveling said a prayer for themselves.
87.	Details	Id: 3513 Language: Gungbe (ok) Pástɔ̀ lɛ́ sè xó yé-ɖé-lɛ́ tɔ̀n Pastor DET hear word 3PL-ɖé-PL POSS The priests heard stories/rumors about each other. / The priest heard stories about themselves.
88.	Details	Id: 3514 Language: Gungbe (ok) Yé zé núníná ɖó nùkɔ̀n ná yé-ɖé-lɛ́ 3PL take gifts at front PREP 3PL-ɖé-PL They put the gifts in front of each other. / They put the gifts in front of themselves.
89.	Details	Id: 3515 Language: Gungbe (ok) Mí mɔ̀n mí-ɖé(-lɛ́) tò mɛ̀kpɔ́nú mɛ̀ 1PL see 1PL-ɖé(-PL) LOC mirror in We saw ourselves in a mirror [each person saw himself in a mirror]. / We saw each other in a mirror.
90.	Details	Id: 3516 Language: Gungbe (ok) Mì ɖó ná gɔ́ àlɔ̀ ná mì-ɖé(-lɛ́) 2PL must to add hand PREP 2PL-ɖé(-PL) You must help yourselves. / We must help each other.
91.	Details	Id: 3517 Language: Gungbe (ok) Mí ná là wú ná mí-ɖé-lɛ́ Child PL wash body PREP 3PL-ɖé-PL We will wash each other. / We will wash ourselves [i.e., assuming that normally we are helped by someone else].
92.	Details	Id: 3518 Language: Gungbe (ok) Yé nɔ̀ ɖɔ̀ xó gbígblé ɖó yé-ɖé-lɛ́ gò 3PL HAB say word rotten at 3PL-ɖé-PL body They often say naughty things about themselves. / They often say naughty things about each other.
93.	Details	Id: 3519 Language: Gungbe (ok) Ví sùsù gbá yé-ɖé(-lɛ́) Child many kick 3PL-ɖé-PL Many children kicked each other.
94.	Details	Id: 3520 Language: Gungbe * Ví sùsù gbá yé-ɖé(-lɛ́) Child many kick 3PL-ɖé-PL Many children kicked themselves.
95.	Details	Id: 3521 Language: Gungbe (ok) Dóná ɖɔ̀ ɖɔ̀ ví lɛ́ nyín wán ná yé-ɖé(-lɛ́) Dona say that child PL be/have love PREP 3PL-ɖé-PL Dona said that the children love each other. / Dona said that the children love themselves.
96.	Details	Id: 3522 Language: Gungbe (ok) Dóná ɖɔ̀ ɖɔ̀ ví lɛ́ ɖó-ná nɔ̀ kpà yé-ɖé(-lɛ́) kpɛ̀ɖé Dona say that child PL MOOD HAB praise 3PL-ɖé-PL a.little.bit Dona said that the children must praise each other a little bit. / Dona said that the children must praise themselves a little bit.
97.	Details	Id: 3523 Language: Gungbe (ok) Dóná ɖè gbè ɖɔ̀ ví lɛ́ ɖó-ná nɔ̀ kpà yé-ɖé(-lɛ́) kpɛ̀ɖé Dona throw voice that child PL MOOD HAB praise 3PL-ɖé-PL a.little.bit Dona required that the children must praise each other a little bit. / Dona required that the children must praise themselves a little bit.
98.	Details	Id: 3524 Language: Gungbe (ok) Dóná lɛ̀n ɖɔ̀ ví lɛ́ dóná nɔ̀ kpà yé-ɖé(-lɛ́) kpɛ̀ɖé Dona think that child PL MOOD HAB praise 3PL-ɖé-PL a.little.bit Dona thought that the children should praise each other a little bit. / Dona thought that the children should praise themselves a little bit.
99.	Details	Id: 3525 Language: Gungbe (ok) Dóná ɖɔ̀ ná ví lɛ́ ɖɔ̀ yé ní nɔ̀ kpà yé-ɖé(-lɛ́) kpɛ̀ɖé Dona say PREP child PL that 3PL MOOD HAB praise 3PL-ɖé-PL a.little.bit Dona asked the children to praise each other a little bit. / Dona asked the children to praise themselves a little bit.
100.	Details	Id: 3526 Language: Gungbe (ok) Ví lɛ́ jró ná kpà yé-ɖé(-lɛ́) kpɛ̀ɖé Dona HAB want PREP praise 3PL-ɖé-PL a.little.bit The children want to praise each other a little bit. / The children want to praise themselves a little bit.

Pages:  <Previous  1  2  3  4 [5]  6  7  8  9 10 ... 20 ... 23 Next>