Gungbe Sentences

441 records found.

Pages:  <Previous  1 [2]  3  4  5  6 ... 10 ... 20 ... 23 Next>

21.	Details	Id: 3442 Language: Gungbe (ok) Màrí mɔ̀n wémà tò gódò é-tɔ̀n Mari see book PREP back 3SG-POSS Mary saw a book at her back.
22.	Details	Id: 3443 Language: Gungbe ? Màrí mɔ̀n wémà tò gódò é-ɖé tɔ̀n Mari see book PREP back 3SG-ɖé POSS Mary saw a book at her back.
23.	Details	Id: 3444 Language: Gungbe (ok) Ján xɔ̀ mótò ɖàxó ɖé ná é-ɖé bò kà xɔ̀ zòkɛ́kɛ́ ná àsì é tɔ̀n John buy car big DET PREP 3SG-ɖé CONJ PTCL buy motor.bike PREP wife 3SG POSS John bought a big car for himself but only bought a motor bike for his wife.
24.	Details	Id: 3445 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì yà, é nyín wán ná é-ɖé tàù. Ní é tò é-ɖé kpà lé, à vɛ̀ dó ɖɔ̀ àxɔ́sì wɛ̀ é nyín sín Sessi TOP 3SG be/have love PREP 3SG-ɖé very when 3SG PROG 3SG-ɖé glory PTCL 2SG believe as that queen FOC 3SG be PTCL Sessi loves herself very much. She will praise herself as if she were a queen
25.	Details	Id: 3446 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì dó bú ná é-ɖé Sessi plant fear PREP 3SG-ɖé Sessi scared herself.
26.	Details	Id: 3447 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì ɖì bú Sessi resemble fear Sessi experienced fear
27.	Details	Id: 3448 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì nɔ̀ dó tùklá ná é-ɖé gbáú Sessi HAB plant worry PREP 3SG-ɖé very Sessi worries herself very much
28.	Details	Id: 3449 Language: Gungbe (ok) Ùn mɔ̀n nyɛ̀n-ɖé 1SG see 1SG-ɖé I saw myself
29.	Details	Id: 3450 Language: Gungbe (ok) Ùn gbò àlɔ̀ 1SG cut hand I cut my hand.
30.	Details	Id: 3451 Language: Gungbe (ok) Mí ná là wú ná mí-ɖé-lɛ́ 1PL FUT wash body PREP 1PL-ɖé-PL We will wash ourselves
31.	Details	Id: 3452 Language: Gungbe (ok) Mì ɖó ná gɔ̀ àlɔ̀ ná mì-ɖé-lɛ́ 2PL have PREP add hand PREP 2PL-ɖé-PL You must help each other.
32.	Details	Id: 3453 Language: Gungbe ? Mì ɖó ná gɔ̀ àlɔ̀ ná mì-ɖé-lɛ́ 2PL have PREP add hand PREP 2PL-ɖé-PL You must help yourselves
33.	Details	Id: 3454 Language: Gungbe (ok) Trólóló.kpòùn ùn mɔ̀n nyɛ̀-ɖé tò kɔ́ mɛ̀ All.of.a.sudden 1SG see 1SG-ɖé LOC ground in All of the sudden, I found myself on the ground.
34.	Details	Id: 3455 Language: Gungbe (ok) Trólóló.kpòùn, yé mɔ̀n yé-ɖé-(lɛ́) tò kɔ́ mɛ̀ All.of.the.sudden, 3PL see 3PL-ɖé-PL LOC ground in All of the sudden, they found themselves on the ground.
35.	Details	Id: 3456 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì nyɔ́n é-ɖé gànjí Sesi knows 3SG-ɖé well Sesi knows herself very well.
36.	Details	Id: 3457 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì nɔ̀ ɖɔ̀ xɔ́ gbígblé ɖó é-ɖé gò Sesi HAB say word bad PREP 3SG-ɖé body Sesi often says bad things about herself
37.	Details	Id: 3458 Language: Gungbe (ok) Sɛ́sì nɔ̀ ɖɔ̀ xɔ́ gbígblé ɖó é-ɖé jí Sesi HAB say word bad PREP 3SG-ɖé on Sesi often says bad things about herself
38.	Details	Id: 3459 Language: Gungbe (ok) É ɖìɖɔ̀ Sɛ́sì ná nyín wán ná é-ɖé tàù. 3SG seems Sessi FUT be/have love PREP 3SG-ɖé very It seems that Sessi will love herself
39.	Details	Id: 3460 Language: Gungbe (ok) Mɛ̀ɖòkpó-ɖòkpó ní kpé nùkún é-ɖé gò Person.one.one MOOD have eye 3SG-ɖé body Each one should take care of her/himself
40.	Details	Id: 3461 Language: Gungbe (ok) Nyɔ́nù lɛ́ kpó ɖɔ̀ xó Ján tɔ̀n ná yé-ɖé Woman PL all say word John POSS PREP 3PL-ɖé All the women told themselves about John

Pages:  <Previous  1 [2]  3  4  5  6 ... 10 ... 20 ... 23 Next>