Gungbe Sentences

441 records found.

Pages:  [1]  2  3  4  5 ... 10 ... 20 ... 23 Next>

1.	Details	Id: 3422 Language: Gungbe (ok) Ján mɔ̀ é-ɖé John see 3SG-ɖé John saw himself.
2.	Details	Id: 3423 Language: Gungbe (ok) Ján mɔ̀ mí John see 1PL John saw us.
3.	Details	Id: 3424 Language: Gungbe (ok) Ùn mɔ̀ nyɛ̀-ɖé/ɖéè 1SG saw 1SG-ɖé/ɖéè I saw myself.
4.	Details	Id: 3425 Language: Gungbe (ok) Ján là wú John wash body John washes.
5.	Details	Id: 3426 Language: Gungbe (ok) Ján là wú ná Màrí John wash body for Mary John washed Mary.
6.	Details	Id: 3427 Language: Gungbe (ok) Ján là wú ná é-ɖé John wash body for 3SG-ɖé John washed his own body. / John washed himself.
7.	Details	Id: 3428 Language: Gungbe (ok) Márí gbò é-ɖé Mari cut 3SG-ɖé Mari cut herself.
8.	Details	Id: 3429 Language: Gungbe * Ján hù wìnyán ná é-ɖé John killed honor for 3SG-ɖé John is ashamed of himself.
9.	Details	Id: 3430 Language: Gungbe (ok) nú étɔ̀n hù wìnyán ná Ján thing 3SG-POSS killed honor for John His fate brought John dishonor / shame.
10.	Details	Id: 3431 Language: Gungbe (ok) nú é-ɖé tɔ̀n hù wìnyán ná Ján thing 3SG-ɖé POSS killed honor for John His own fate brought John dishonor / shame.
11.	Details	Id: 3432 Language: Gungbe (ok) Ján hù é-ɖé John kill 3SG-ɖé John killed himself
12.	Details	Id: 3433 Language: Gungbe (ok) Mí gbɛ́ wán ná mí-ɖé(-lɛ́) 1PL refuse love for 1PL-ɖé(-PL) We hate ourselves. / We hate each other.
13.	Details	Id: 3434 Language: Gungbe (ok) Ján ɖɔ̀ xó ná Màrí John say word PREP Mary John talked to Mary.
14.	Details	Id: 3435 Language: Gungbe (ok) Ján ɖɔ̀ xó ɖó é-ɖé jí John say word PREP 3SG-ɖé POST John talked about himself
15.	Details	Id: 3436 Language: Gungbe (ok) Ví lɛ́ wá kpɔ́n mì bɔ̀ mɛ̀ɖòkpó-ɖòkpó sí-anyín bò ɖɔ̀ xó é(-ɖé) tɔ̀n ná mì Child PL come visit 1SG-ACC CONJ person-one.one sit-down CONJ say word 3SG-ɖé POSS PREP 1SG-ACC The children came to visit me and each of them sat down to tell me about him/herself.
16.	Details	Id: 3437 Language: Gungbe (ok) Ján ɖɔ̀ xó é-tɔ̀n ná Màrí John say word 3SG-POSS PREP Mary John told Mary about his story.
17.	Details	Id: 3438 Language: Gungbe (ok) Ján ɖɔ̀ xó é-ɖé tɔ̀n ná Màrí John say word 3SG-ɖé POSS PREP Mary John told Mary about himself.
18.	Details	Id: 3439 Language: Gungbe (ok) Ján ɖɔ̀ xó mí-ɖé tɔ̀n ná mí John say word 1PL-ɖé POSS PREP 1PL-ACC John told us about ourselves.
19.	Details	Id: 3440 Language: Gungbe ?* Marí ná ví lɛ́ yé-ɖé Mary gave child PL 3SG-ɖé Mary gave the children themselves
20.	Details	Id: 3441 Language: Gungbe (ok) Marí zé ví lɛ́ jɛ̀ yé-ɖé sí Mary take child PL reach 3SG-ɖé hand Mary put the children in their own hands. / Mary gave children freedom.

Pages:  [1]  2  3  4  5 ... 10 ... 20 ... 23 Next>